Proverbs 27:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kas pūlas tādu sievu apvaldīt, tas mēģina saturēt vēju un grib savā rokā sagrābt eļļu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
kas grib to apvaldīt, tas ķer pēc vēja, tas lūko eļļu sasmelt ar delnu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas tādu grib valdīt, tas valda vēju un tur eļļu savā rokā.
Latvian LG 8
Kas tādu grib valdīt, tas valda vēju un tur eļļu savā rokā.
Latvian LTV 1965
Kas pūlas tādu sievu apvaldīt, tas mēģina saturēt vēju un grib savā rokā sagrābt eļļu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas grib to apvaldīt, tas ķer pēc vēja, tas lūko eļļu sasmelt ar delnu!
Latvian NLBDC
Kas grib to apvaldīt, tas ķer pēc vēja, tas lūko eļļu sasmelt ar delnu!