Proverbs 27:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Cik ūdens atspoguļo cilvēka īsto seju, tik viena sirds atspoguļo otru.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kā ūdenī vaigs pret vaigu, tā cilvēka sirdī – otrs cilvēks.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kā vaigam vaigs atspīd ūdenī, tā cilvēka sirds cilvēkam.
Latvian LG 8
Kā vaigam vaigs atspīd ūdenī, tā cilvēka sirds cilvēkam.
Latvian LTV 1965
Cik ūdens atspoguļo cilvēka īsto seju, tik viena sirds atspoguļo otru.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kā ūdenī vaigs pret vaigu, tā cilvēka sirdī – otrs cilvēks.
Latvian NLBDC
Kā ūdenī vaigs pret vaigu, tā cilvēka sirdī – otrs cilvēks.