Proverbs 27:25 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Kad siens ir savests šķūņos, izaugusi ir atkal jauna zāle, un kalnos top vākta lopiem zaļbarība,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Zāle nopļauta, un atāls aug, un saplūktas kalnu mētras –

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

(Bet) kad siens nopļauts, un jauns zaļums nācis, un zāles uz kalniem salasītas,

Latvian LG 8

(Bet) kad siens nopļauts, un jauns zaļums nācis, un zāles uz kalniem salasītas,

Latvian LTV 1965

Kad siens ir savests šķūņos, izaugusi ir atkal jauna zāle, un kalnos top vākta lopiem zaļbarība,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Zāle nopļauta, un atāls aug, un saplūktas kalnu mētras –

Latvian NLBDC

Zāle nopļauta, un atāls aug, un saplūktas kalnu mētras –