Proverbs 27:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Akmens ir smags, un smilts ir grūti paceļama nasta, bet nejēgas dusmas ir smagākas nekā tie abi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Akmens ir smags, un smilts sver pulka, bet muļķa dusmas smagākas par abiem!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Akmens ir grūts un smiltis smagas, bet ģeķa sēras sūrākas nekā abi.
Latvian LG 8
Akmens ir grūts un smiltis smagas, bet ģeķa dusmas sūrākas nekā abi.
Latvian LTV 1965
Akmens ir smags, un smiltis ir grūti paceļama nasta, bet nejēgas dusmas ir smagākas nekā tie abi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Akmens ir smags, un smilts sver pulka, bet muļķa dusmas smagākas par abiem!
Latvian NLBDC
Akmens ir smags, un smilts sver pulka, bet muļķa dusmas smagākas par abiem!