Proverbs 27:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Paēdušais nereti samin dubļos pat labāko medu, bet izbadējušai dvēselei viss rūgtais ir salds.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Paēdis nonievā medus kāres, neēdušam pat rūgts ir salds!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Paēdis arī tīru medu min pa kājām, bet izsalkušam ikviens rūgtums ir salds.
Latvian LG 8
Paēdis arī tīru medu min pa kājām, bet izsalkušam ikviens rūgtums ir salds.
Latvian LTV 1965
Paēdušais nereti samin dubļos pat labāko medu, bet izbadējušai dvēselei ir viss rūgtais salds. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Paēdis nonievā medus kāres, neēdušam pat rūgts ir salds!
Latvian NLBDC
Paēdis nonievā medus kāres, neēdušam pat rūgts ir salds!