Proverbs 28:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bezdievīgie bēg, kaut gan neviens viņiem pakaļ nedzenas, bet taisnie ir pašapzinīgi droši kā jauns lauva.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ļaundari bēg, kaut neviens nevajā, bet taisnie ir droši kā lauvas.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bezdievīgais bēg, kur dzinēja nav; bet taisnie ir droši, kā jauns lauva.
Latvian LG 8
Bezdievīgais bēg, kur dzinēja nav; bet taisnie ir droši, kā jauns lauva.
Latvian LTV 1965
Bezdievīgie bēg, kaut gan neviens viņiem pakaļ nedzenas, bet taisme ir pašapzinīgi droši kā jauns lauva.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ļaundari bēg, kaut neviens nevajā, bet taisnie ir droši kā lauvas.
Latvian NLBDC
Ļaundari bēg, kaut neviens nevajā, bet taisnie ir droši kā lauvas.