Proverbs 28:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kas taisnos pavedina uz ļauniem ceļiem, tas iekritīs paša izraktā bedrē, bet sirdsskaidrie iemantos labumu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas taisnos vedina uz ļauna ceļa, pats savā bedrē kritīs, bet krietnie tiks atalgoti.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas maldina bezvainīgus uz ļauniem ceļiem, tas pats kritīs savā bedrē; bet tie sirdsskaidrie iemantos labumu.
Latvian LG 8
Kas maldina bezvainīgus uz ļauniem ceļiem, tas pats kritīs savā bedrē; bet tie sirdsskaidrie iemantos labumu.
Latvian LTV 1965
Kas dievbijīgos pavedina uz ļauniem ceļiem, tas iekritīs paša izraktā bedrē, bet dievbijīgie iemantos labumu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas taisnos vedina uz ļauna ceļa, pats savā bedrē kritīs, bet krietnie tiks atalgoti.
Latvian NLBDC
Kas taisnos vedina uz ļauna ceļa, pats savā bedrē kritīs, bet krietnie tiks atalgoti.