Proverbs 28:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bezdievis, kas valda pār nabadzīgu tautu, ir rūcējs lauva un rijīgs lācis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kā rūcošs lauva un plēsīgs lācis – tā ļauns valdnieks nabaga tautai!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bezdievīgais, kas valda pār nabaga ļaudīm, ir rūkdams lauva un izsalcis lācis.
Latvian LG 8
Bezdievīgais, kas valda pār nabaga ļaudīm, ir rūkdams lauva un izsalcis lācis.
Latvian LTV 1965
Bezdievis, kas valda pār nabadzīgu tautu, ir rūcējs lauva un rijīgs lācis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kā rūcošs lauva un plēsīgs lācis – tā ļauns valdnieks nabaga tautai!
Latvian NLBDC
Kā rūcošs lauva un plēsīgs lācis – tā ļauns valdnieks nabaga tautai!