Proverbs 28:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Cilvēks, kas vainīgs kādas dvēseles asinsizliešanā, bēguļos līdz pat kapa malai, un neviens lai nemēģina viņu no bēguļošanas atturēt.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas izlējis otra asinis, bēguļos līdz kapa malai – neviens lai tam nepalīdz!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Pie kā rokām cilvēka asinis līp, tas bēgs līdz bedrei; palīga tas nedabūs.
Latvian LG 8
Pie kā rokām cilvēka asinis līp, tas bēgs līdz bedrei; palīga tas nedabūs.
Latvian LTV 1965
Cilvēks, kas vainīgs kādas dvēseles asins izliešanā, bēguļos līdz pat kapa malai, un neviens lai nemēģina viņu no bēguļošanas atturēt.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas izlējis otra asinis, bēglis un tekulis līdz bedres malai – neviens lai tam nepalīdz!
Latvian NLBDC
Kas izlējis otra asinis, bēglis un tekulis līdz bedres malai – neviens lai tam nepalīdz!