Proverbs 28:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kas otru aprāj un pārmāca, iemantos pēc tam viņa labvēlību un pateicību, pie tam vairāk nekā tas, kas ar savu mīksto mēli liekuļo viņa priekšā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas nebaidās norāt, to vēlāk ciena – vairāk nekā lišķa mēli!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas cilvēku aprāj, tas pēc atradīs vairāk pateicības, nekā tāds, kam mīksta mēle.
Latvian LG 8
Kas cilvēku aprāj, tas pēc atradīs vairāk pateicības, nekā tāds, kam mīksta mēle.
Latvian LTV 1965
Kas otru aprāj un pārmāca, iemantos pēc tam viņa labvēlību un pateicību, un pie tam vairāk nekā tas, kas ar savu mīksto mēli liekuļo viņa priekšā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas nebaidās norāt, to vēlāk ciena – vairāk nekā lišķa mēli!
Latvian NLBDC
Kas nebaidās norāt, to vēlāk ciena – vairāk nekā lišķa mēli!