Proverbs 28:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kas dod nabagam, tam nekā netrūks, bet, kas savas acis no nabaga novērš, dabūs dzirdēt daudz lāstu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas nabagam dod, tam pašam netrūks, bet, kurš novērš acis, to lādēs daudzi!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas nabagam dod, tam nepietrūks; bet kas savas acis priekš tā aizslēdz, tam uzies daudz lāstu.
Latvian LG 8
Kas nabagam dod, tam nepietrūks; bet kas savas acis priekš tā aizslēdz, tam uzies daudz lāstu.
Latvian LTV 1965
Kas dod nabagam, tam nekā netrūks, bet kas savas acis no nabaga novērš, dabūs dzirdēt daudz lāstu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas nabagam dod, tam pašam netrūks, bet, kurš novērš acis, to lādēs daudzi!
Latvian NLBDC
Kas nabagam dod, tam pašam netrūks, bet, kurš novērš acis, to lādēs daudzi!