Proverbs 28:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vīrs, kas atrodas priekšgalā un nomāc nabagos, ir kā lietus, kas aizplūst projām un maizi nenes.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Varens vīrs dara sūrdieņiem pāri – kā lietusgāze, kas apsit labību!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Nabaga kungs, kas nabagus apspiež, ir kā plūdu lietus, un maizes nav.
Latvian LG 8
Nabags vīrs, kas nabagus apbēdina, ir kā stiprs lietus, caur ko maize nenāk.
Latvian LTV 1965
Vīrs, kas atrodas priekšgalā un nomāc nabagos, ir kā lietus, kas aizplūst projām un maizi nenes.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Varens vīrs dara sūrdieņiem pāri – kā lietusgāze, kas apsit labību!
Latvian NLBDC
Varens vīrs dara sūrdieņiem pāri – kā lietusgāze, kas apsit labību!