Proverbs 28:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kas atkāpjas no bauslības, tie slavē bezdievīgos, bet, kas glabā bauslību, ļaunojas par tiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas bauslību atmet, slavina ļaundarus, kas bauslību ievēro, karo pret viņiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kas paši mācību atstāj, tie slavē bezdievīgus; bet kas mācību tura, tie ļaunojās par tiem.
Latvian LG 8
Kas paši mācību atstāj, tie slavē bezdievīgus; bet kas bausību sargā, tie ir skumīgi par tiem.
Latvian LTV 1965
Kas atkāpjas no bauslības, ar to pašu izceļ un teic katru bezdievīgo, bet kas glabā bauslību, ļaunojas par tās pārkāpējiem. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas bauslību atmet, slavina ļaundarus, kas bauslību ievēro, karo pret viņiem.
Latvian NLBDC
Kas bauslību atmet, slavina ļaundarus, kas bauslību ievēro, karo pret viņiem.