Proverbs 29:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Rīkste un pārmācība piešķir gudrību, bet zēns, ja tas atstāts pats savā vaļā, sagādā savai mātei kaunu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Rīkste un rājiens nes gudrību – izlutis bērns mātei par kaunu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Rīkste un pārmācība dod gudrību; bet bērns savā vaļā dara mātei kaunu.
Latvian LG 8
Rīkste un pārmācība dod gudrību; bet bērns savā vaļā dara mātei kaunu.
Latvian LTV 1965
Rīkste un pārmācība piešķip dziļu gudrību, bet zēns, ja tas atstāts pats savā vaļā, sagādā savai mātei kaunu. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Rīkste un rājiens nes gudrību – izlutis bērns mātei par kaunu.
Latvian NLBDC
Rīkste un rājiens nes gudrību – izlutis bērns mātei par kaunu.