Proverbs 29:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kur nav atklāsmes, tur tauta kļūst mežonīga un nevaldāma; bet labi tam, kas rīkojas pēc bauslības!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bez atklāsmes ļaudis izlaižas – svētīts, kas pie bauslības turas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kur Dieva mācības nav, tur ļaudis nevaldāmi; bet svētīgs, kas mācību sargā.
Latvian LG 8
Kur Dieva mācības nav, tur ļaudis nevaldāmi; bet svētīgs, kas mācību sargā.
Latvian LTV 1965
Kur nav nekāda pravietiska priekšpasacījuma par nākotni, tur tauta kļūst mežonīga un garīgi tukša; bet labi tam, kas rīkojas pēc bauslības!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ja pravieši klusē, tauta izlut – svētīts, kas pie bauslības turas!
Latvian NLBDC
Ja pravieši klusē, tauta izlut – svētīts, kas pie bauslības turas!