Proverbs 29:19 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kalps nav pārmācāms tikai ar vārdiem vien: ja viņš tos arī tūliņ saprot, tad viņš tos tomēr neievēro.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ar vārdiem vien kalps nav pārmācāms – gan saprot, bet neliekas dzirdam!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kalps ar vārdiem nav mācams; lai gan labi prot, taču neklausa,
Latvian LG 8
Kalps ar vārdiem nav mācams; lai gan labi prot, taču neklausa,
Latvian LTV 1965
Kalps nav pārmācāms tikai ar vārdiem vien: ja viņš tos ari tūliņ saprot, tad viņš tos tomēr neievēro.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ar vārdiem vien kalps nav pārmācāms – gan saprot, bet neliekas dzirdam!
Latvian NLBDC
Ar vārdiem vien kalps nav pārmācāms – gan saprot, bet neliekas dzirdam!