Proverbs 29:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ja tu vīru redzi, kam veikla mēle, tad zini, ka uz neprašu liekamas lielākas cerības nekā uz viņu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Palūk uz vīru, kas vārdos steidzīgs, – no muļķa var vairāk cerēt nekā no tāda!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad tu vīru redzi, kam veikla mēle, tad no muļķa vairāk cerības nekā no tāda.
Latvian LG 8
Kad tu vīru redzi, kam veikla mēle, tad no muļķa vairāk cerības nekā no tāda.
Latvian LTV 1965
Ja tu vīru redzi, kam veikla mēle, tad zini, ka uz vientiesīgu neprašu liekamas lielākas cerības nekā uz viņu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Palūk uz vīru, kas vārdos steidzīgs, – no muļķa var vairāk cerēt nekā no tāda!
Latvian NLBDC
Palūk uz vīru, kas vārdos steidzīgs, – no muļķa var vairāk cerēt nekā no tāda!