Proverbs 29:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Ja kāds savu kalpu no jaunības tur par daudz maigi, tad viņš pēc tam grib kļūt par jaunu kungu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kad kalpu kopš zēnības lutina, tas izaug par stūrgalvi.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Kad kalpu no pirmā gala izlutina, tad pēcgalā grib būt par pašu dēlu.
Latvian LG 8
Kad kalpu no pirmā gala izlutina, tad pēcgalā grib būt par pašu dēlu.
Latvian LTV 1965
Ja kāds savu kalpu no jaunības tur par daudz maigi, tad viņš pēc tam grib kļūt par jaunu kungu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kad kalpu kopš zēnības lutina, tas izaug par stūrgalvi.
Latvian NLBDC
Kad kalpu kopš zēnības lutina, tas izaug par stūrgalvi.