Proverbs 29:24 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Kas dalās ar zagli, tas ienīst savu dvēseli; viņš gan dzird lāstu, bet neko nesaka.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Zagļa līdzzinātājs nīst pats sevi – viņš dzird, ka zagli lād, bet neko nesaka!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kas ar zagli dalās, tas ienīst savu dvēseli; viņš dzird Dieva lāstus un nepierāda.

Latvian LG 8

Kas ar zagli dalās, tas ienīst savu dvēseli; viņš dzird Dieva lāstus un nepierāda.

Latvian LTV 1965

Kas turas kopā ar zagļiem, kas dzird, kā zagļus lād, un tomēr par viņam zināmiem zagļiem neko nesaka, tas ienīst savu dzīvību.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Zagļa līdzzinātājs nīst pats sevi – viņš dzird sevi lādam, taču viņam ir jāklusē!

Latvian NLBDC

Zagļa līdzzinātājs nīst pats sevi – viņš dzird sevi lādam, taču viņam ir jāklusē!