Proverbs 29:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Baidīšanās no ļaudīm noved pie pazušanas, bet, kas paļaujas uz To Kungu, tiek pasargāts.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bailes no cilvēkiem ved slazdā – kas uz Kungu paļaujas, tas pasargāts!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Priekš cilvēkiem drebēt ieved valgos; bet kas uz To Kungu paļaujas, ir drošā vietā.
Latvian LG 8
Priekš cilvēkiem drebēt ieved valgos; bet kas uz To Kungu paļaujas, ir drošā vietā.
Latvian LTV 1965
Baidīšanās no ļaudīm noved pie pazušanas, bet kas paļaujas uz to Kungu tiek pasargāts. —
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bailes no cilvēkiem ved slazdā – kas uz Kungu paļaujas, tas pasargāts!
Latvian NLBDC
Bailes no cilvēkiem ved slazdā – kas uz Kungu paļaujas, tas pasargāts!