Proverbs 29:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Daudzi cenšas nokļūt valdnieka vaiga priekšā, bet tiesas spriedums par katru nāk no Tā Kunga.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Daudzi lūko pēc valdnieka vēlības, bet tikai Kungs spriež cilvēkiem tiesu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Daudzi meklē valdnieka vaigu; bet no Tā Kunga nāk katram tā tiesa.
Latvian LG 8
Daudzi meklē valdnieka vaigu; bet no Tā Kunga nāk katram tā tiesa.
Latvian LTV 1965
Daudzi cenšas nokļūt valdinieka vaiga priekšā, bet tiesas spriedums par katru nāk no tā Kunga.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Daudzi lūko pēc valdnieka vēlības, bet tikai Kungs spriež cilvēkiem tiesu.
Latvian NLBDC
Daudzi lūko pēc valdnieka vēlības, bet tikai Kungs spriež cilvēkiem tiesu.