Proverbs 29:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Netaisnais taisnajam šķiet negantība esam, un taisna ceļa gājējs ir negantība bezdievim.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Riebj taisnajiem katrs, kas dara pārestību, – riebj ļaundariem, kurš iet taisnus ceļus.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Netaisnais riebj taisniem, un kas bezvainīgs savā ceļā, riebj bezdievīgam.
Latvian LG 8
Netaisnais riebj taisniem, un kas bezvainīgs savā ceļā, riebj bezdievīgam.
Latvian LTV 1965
Netaisnais taisnajam šķiet negantība esam, un kas ir taisna ceļa gājējs, tas ir negantības iemiesojums bezdievim.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Riebj taisnajiem katrs, kas dara pārestību, – riebj ļaundariem, kurš iet taisnus ceļus.
Latvian NLBDC
Riebj taisnajiem katrs, kas dara pārestību, – riebj ļaundariem, kurš iet taisnus ceļus.