Proverbs 29:6 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kad kāds ļauns cilvēks grēko, viņš sapinas pats, bet taisnais priecājas un jūtas labi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ļaundara pārkāpums – lamatas pašam, bet taisnais līksmo un gavilē.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bezdievīgais savaldzinājās savos grēkos, bet taisnais priecājās un līksmojās.
Latvian LG 8
Bezdievīgais savaldzinājās savos grēkos, bet taisnais priecājās un līksmojās.
Latvian LTV 1965
Kad kāds ļauns cilvēks grēko, viņš sapinas pats, bet taisnais priecājas un jūtas labi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ļaundara grēks – lamatas pašam, bet taisnais līksmo un gavilē.
Latvian NLBDC
Ļaundara grēks – lamatas pašam, bet taisnais līksmo un gavilē.