Proverbs 3:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tad pildīsies tavi šķūņi ar pilnību, un tavas vīna spiedes plūdīs pār malām pāri.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tad pildīsies tavas klētis pārpārēm un jaunvīns pludos tavās mucās.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad tavi šķūņi pildīsies ar pilnību, un tavi vīna spaidi plūdīs no jauna vīna.
Latvian LG 8
Tad tavi šķūņi pildīsies ar pilnību, un tavi vīna spaidi plūdīs no jauna vīna.
Latvian LTV 1965
Tad pildīsies tavi šķūņi ar pilnību, un tavas vīna spiedes plūdīs pār malām pāri.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tad pildīsies tavas klētis pārpārēm un jaunvīns pludos tavās mucās.
Latvian NLBDC
tad pildīsies tavas klētis pārpārēm un jaunvīns pludos tavās mucās.