Proverbs 3:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Mans dēls, neļauj tai izzust no tava redzes loka, tad tu kļūsi svētlaimīgs un gudrs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dēls, neatlaidies no šiem diviem – no gudra padoma un izmanības,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Mans bērns, lai tās neizzūd no tavām acīm, pasargi apdomīgu prātu un samaņu.
Latvian LG 8
Mans bērns, lai tās neizzūd no tavām acīm, pasargi apdomīgu prātu un samaņu.
Latvian LTV 1965
Mans dēls, neļauj tai izzust no tava redzes aploka, tad tu kļūsi svētlaimīgs un gudrs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dēls, neatlaidies no šiem diviem – no gudra padoma un izmanības,
Latvian NLBDC
Dēls, neatlaidies no šiem diviem – no gudra padoma un izmanības,