Proverbs 3:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un tevi nepārņems nedz pēkšņas šausmas, nedz arī izbailes no vētraina bezdievju uzbrukuma, ja tas nāktu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
nesatrūksies pēkšņās bailēs vai ļaundara viesulī, kad tas nāks,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tu nebīsies no piepešas izbailes, nedz no bezdievīgo posta, kad tas nāk;
Latvian LG 8
Tu nebīsies no piepešas izbailes, nedz no bezdievīgo posta, kad tas nāk;
Latvian LTV 1965
Un tevi nepārņems nedz pēkšņas šausmas, nedz arī izbailes no vētraina bezdievju uzbrukuma, ja tas nāktu;
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
nesatrūksies pēkšņās bailēs vai ļaundara viesulī, kad tas nāks,
Latvian NLBDC
nesatrūksies pēkšņās bailēs vai ļaundara viesulī, kad tas nāks,