Proverbs 3:27 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Neliedzies labu darīt ikvienam, kam tas nepieciešams, jo tavai rokai Dievs piešķīris visu, lai tā to darītu.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Neliedzies dot tam, kam vajag, ja vien tava roka to jaudā,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Neliedzies labu darīt, kam tas nākas, ja Dievs devis, ka tev pie rokas, to darīt;

Latvian LG 8

Neliedzies labu darīt, kam tas nākas, ja Dievs devis, ka tev pie rokas, to darīt;

Latvian LTV 1965

Neliedzies labu darīt ikvienam, kam tas nepieciešams, jo tavai rokai Dievs piešķīris visu, lai tā to darītu

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Neliedzies dot tam, kam vajag, ja vien tava roka to jaudā,

Latvian NLBDC

Neliedzies dot tam, kam vajag, ja vien tava roka to jaudā,