Proverbs 3:30 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Neķildojies un nerājies ne ar vienu bez jebkāda pamata, ja viņš tev nav neko pāri darījis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
neķildojies aplam ar vīru, kas nav tev darījis nekā ļauna!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Nebaries par nepatiesu ar cilvēku ja viņš tev ļauna nav darījis.
Latvian LG 8
Nebaries par nepatiesu ar cilvēku ja viņš tev ļauna nav darījis.
Latvian LTV 1965
Neķildojies un nerājies ne ar vienu bez jebkāda pamata, ja viņš tev nav neko pāri darījis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
neķildojies aplam ar vīru, kas nav tev darījis nekā ļauna!
Latvian NLBDC
neķildojies aplam ar vīru, kas nav tev darījis nekā ļauna!