Proverbs 3:35 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Gudrie mantos godu, bet, ja arī ģeķi izvirzītos uz augšu, viņi tomēr kļūs apkaunoti.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Godu gudrie mantos, muļķi – tie vairos negodu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Gudrie iemantos godu, bet ģeķi atradīs kaunu.
Latvian LG 8
Gudrie iemantos godu, bet ģeķi atradīs kaunu.
Latvian LTV 1965
Gudrie mantos godu, bet ja arī smieklīgi neprašas izvirzītos uz augšu, viņi tomēr kļūs apkaunoti.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Godu gudrie mantos, muļķi – tie vairos negodu!
Latvian NLBDC
Godu gudrie mantos, muļķi – tie vairos negodu!