Proverbs 30:12 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

ir tādi, kas sev paši šķiet šķīsti un tomēr nav nomazgājuši tiem pielipušos sārņus.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

dažs šķiet šķīsts paša acīs, taču no saviem mēsliem nav mazgāts,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ir suga, kas pati savās acīs šķīsta, bet no saviem sārņiem nav mazgāta;

Latvian LG 8

Ir suga, kas pati savās acīs šķīsta, bet no saviem sārņiem nav mazgāta;

Latvian LTV 1965

Ir tādi, kas sev paši šķiet šķīsti un tomēr nav nomazgājuši tiem pielipušos sārņus.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

dažs šķiet šķīsts paša acīs, taču no saviem mēsliem nav mazgāts,

Latvian NLBDC

dažs šķiet šķīsts paša acīs, taču no saviem mēsliem nav mazgāts,