Proverbs 30:32 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Ja tu esi ģeķīgi lielījies un dzīries darīt ko ļaunu, tad liec roku uz savu muti!

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Vienalga, vai dumji tu sāktu lielīties vai gudri, ar viltu – roku uz mutes!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ja tu ģeķis bijis, paaugstinādamies, un ko nodomājis, tad: roku uz muti!

Latvian LG 8

Ja tu ģeķis bijis, paaugstinādamies, un ko nodomājis, tad: roku uz muti!

Latvian LTV 1965

Ja tu esi nejēga bijis un pacēlies par daudz augstu un dzīries izdarīt ko ļaunu, tad liec roku uz savu muti!

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Vienalga, vai dumji tu sāktu lielīties vai gudri, ar viltu – roku uz mutes!

Latvian NLBDC

Vienalga, vai dumji tu sāktu lielīties vai gudri, ar viltu – roku uz mutes!