Proverbs 31:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņa ceļas pirms dienas gaismas, gādā barību savai saimei un ierāda kalponēm viņu dienas darbu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tā ceļas, kad vēl nakts, baro saimi, izrīko kalpones,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jau pašā naktī tā ceļas un dod barību savai saimei un kalponēm iespriesto tiesu.
Latvian LG 8
Jau pašā naktī tā ceļas un dod barību savai saimei un kalponēm iespriesto tiesu.
Latvian LTV 1965
Viņa ceļas pirms dienas gaismas, gādā barību savai saimei un ierāda kalponēm viņu dienas darbu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tā ceļas, kad vēl nakts, baro saimi, izrīko kalpones,
Latvian NLBDC
tā ceļas, kad vēl nakts, baro saimi, izrīko kalpones,