Proverbs 31:20 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņa izstiepj savas rokas dāvinādama nabagiem pretī un sniedz palīdzīgu roku trūkumcietējiem.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
nabagam tā pastiepj devīgu plaukstu, sūrdienim tā sniedz pretim rokas,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tā sērdieņus mīlīgi apkampj un pasniedz nabagiem roku.
Latvian LG 8
Tā sērdieņus mīlīgi apkampj un pasniedz nabagiem roku.
Latvian LTV 1965
Viņa izstiepj savas rokas dāvinādama nabagiem pretī un sniedz palīdzīgu roku trūkumcietējiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
nabagam tā pastiepj devīgu plaukstu, sūrdienim tā sniedz pretim rokas,
Latvian NLBDC
nabagam tā pastiepj devīgu plaukstu, sūrdienim tā sniedz pretim rokas,