Proverbs 31:25 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Spēks un skaistums ir viņas ietērps; viņa pati smaidīdama bez rūpēm raugās austošai dienai pretī.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

spēkā un godībā tā tērpta, ar smaidu tā sagaida nākamās dienas,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Stiprums un gods tai apģērbs; tā smejas par nākamo laiku.

Latvian LG 8

Stiprums un gods tai apģērbs; tā smejas par nākamo laiku.

Latvian LTV 1965

Spēks un skaistums ir viņas ietērps; viņa pati smaidīdama bez rūpēm raugās austošai dienai pretī.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

spēkā un godībā tā tērpta, ar smaidu tā sagaida nākamās dienas,

Latvian NLBDC

spēkā un godībā tā tērpta, ar smaidu tā sagaida nākamās dienas,