Proverbs 31:27 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņa novēro, kā klājas viņas namam, un neēd savu maizi slinkumā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tā uzmana, kā saimei klājas, laiskuma maizi tā neēd!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Viņa skatās pēc visām sava nama gaitām un neēd savu maizi ar slinkumu.
Latvian LG 8
Viņa skatās pēc visām sava nama gaitām un neēd savu maizi ar slinkumu.
Latvian LTV 1965
Viņa novēro, kā klājas viņas namam, un neēd savu maizi slinkumā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tā uzmana, kā saimei klājas, laiskuma maizi tā neēd!
Latvian NLBDC
tā uzmana, kā saimei klājas, laiskuma maizi tā neēd!