Proverbs 31:5 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņi var sākt dzert un aizmirst tiesu un taisnību, un pārvērst par ļaunu visu nelaimīgo ļaužu stāvokli.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tad tie dzerdami aizmirstu likumu un ik sūrdienim darītu pāri!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ka dzerdami neaizmirst likumus, un nepārgroza tiesu visiem sērdieņiem.
Latvian LG 8
Ka dzerdami neaizmirst likumus, un nepārgroza tiesu visiem sērdieņiem.
Latvian LTV 1965
Viņi var sākt dzert un aizmirst tiesu un taisnību un pārvērst par ļaunu visu nelaimīgo ļaužu stāvokli.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tad tie dzerdami aizmirstu likumu un ik sūrdienim darītu pāri!
Latvian NLBDC
tad tie dzerdami aizmirstu likumu un ik sūrdienim darītu pāri!