Proverbs 4:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad uzklausi mani, mans dēls, un iegaumē manu runu, tad tavu dzīves gadu skaits kļūs jo liels.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Dēls, klausies un iegaumē manus vārdus, tad dzīvosi jo daudzus gadus.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Klausies, mans bērns, un pieņem manus vārdus, tad vairosies tavas dzīvības gadi.
Latvian LG 8
Klausies, mans bērns, un pieņem manus vārdus, tad vairosies tavas dzīvības gadi.
Latvian LTV 1965
Tad uzklausi mani, mans dēls, un iegaumē manu runu, tad tavu dzīves gadu skaits k ūs jo liels.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Dēls, klausies un iegaumē manus vārdus, tad dzīvosi jo daudzus gadus.
Latvian NLBDC
Dēls, klausies un iegaumē manus vārdus, tad dzīvosi jo daudzus gadus.