Proverbs 4:12 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
lai, kad tu iesi, tavs gājums tev nekļūtu nepatīkams, un, kad tu skriesi, lai tava kāja nekur neapdauzītos.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
ejot tev neķersies solis, skrienot tu nepaklupsi!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ka staigājot tavi soļi nemetās, un tekot tu nepiedauzies.
Latvian LG 8
Ka staigājot tavi soļi nemetās, un tekot tu nepiedauzies.
Latvian LTV 1965
Lai, kad tu iesi, tavs gājums tev nekļūtu nepatīkams, un kad tu skriesi, lai tava kāja nekur neapdauzītos.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
ejot tev neķersies solis, skrienot tu nepaklupsi!
Latvian NLBDC
ejot tev neķersies solis, skrienot tu nepaklupsi!