Proverbs 4:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Lai tas aizlokās projām no tevis, un neej pa to; vairies no tā un ej tam secen!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
vairies no tā, nestaigā tur, nokāp no tā un manies prom!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Stājies no tā, nestaigā uz viņa; raujies no tā un ej garām!
Latvian LG 8
Stājies no tā, nestaigā uz viņa; raujies no tā un ej garām!
Latvian LTV 1965
Lai tas aizlokās projām no tevis, un neeji pa to; vairies no tā un eji tam secen!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
vairies no tā, nestaigā tur, nokāp no tā un manies prom!
Latvian NLBDC
vairies no tā, nestaigā tur, nokāp no tā un manies prom!