Proverbs 4:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet taisno teka mirdz kā rīta ausmas gaišums, kas arvienu kļūst spilgtāks, līdz pilnīgi uzaust diena.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet taisno taka kā ausmas spožums – jo gaišāks, kad tuvāk dienvidum.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet taisno celiņš ir kā spožs gaišums, kas spīd un spīd, līdz diena aust.
Latvian LG 8
Bet taisno ceļš ir kā spoža saule, kas spīd un spīd, līdz diena aust.
Latvian LTV 1965
Bet taisno teka mirdz kā rīta ausmas gaišums, kas arvienu kļūst spilgtāks, līdz pilnīgi uzaust diena.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet taisno taka kā ausmas spožums – jo gaišāks, kad tuvāk dienvidum.
Latvian NLBDC
Bet taisno taka kā ausmas spožums – jo gaišāks, kad tuvāk dienvidum.