Proverbs 5:1 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Mans dēls, ievēro manu gudrību un pievērs savu ausi manas mācības vārdiem,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Dēls, manā gudrībā vērīgi lūkojies, ko es esmu sapratis, tagad tu klausies,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Mans bērns, ņem vērā manu gudrību, griez savu ausi pie manas mācības,

Latvian LG 8

Mans bērns, ņem vērā manu gudrību, griez savu ausi pie manas mācības,

Latvian LTV 1965

Mans dēls, ievēro jo nopietni manis paužamās atziņas un pievērs dziļā uzmanībā savu ausi manas mācības vārdiem,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Dēls, manā gudrībā vērīgi lūkojies, ko es esmu sapratis, tagad tu klausies,

Latvian NLBDC

Dēls, manā gudrībā vērīgi lūkojies, ko es esmu sapratis, tagad tu klausies,