Proverbs 5:10 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

lai svešinieki neiedzīvojas no tava īpašuma, lai tava darba augļi nenāk par svētību svešam namam,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

ka neaprij sveši tavu mantu – tiks tavi pūliņi svešinieka namam,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ka sveši nepieēdās no tava spēka, un tavs grūtais pūliņš nenāk svešā namā,

Latvian LG 8

Ka sveši nepieēdās no tava spēka, un tavs grūtais pūliņš nenāk svešā namā,

Latvian LTV 1965

Lai svešinieki neiedzīvojas no tava īpašuma, lai tava darba augli nenāk par svētību svešam namam,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

ka neaprij sveši tavu mantu – tiks tavi pūliņi svešinieka namam,

Latvian NLBDC

ka neaprij sveši tavu mantu – tiks tavi pūliņi svešinieka namam,