Proverbs 5:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un lai tev nebūtu pēc tam jāvaid, kad tu būsi izšķiedis savu mantu un novājinājis savu miesu,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tad beigās tev atliks vien vaimanāt, ka pagalam tavs augums un miesa!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tev pēcgalā nav jānopūšas, kad tava āda un miesa diltin nodilusi,
Latvian LG 8
Un tev pēcgalā nav jānopūšas, kad tava āda un miesa diltin nodilusi,
Latvian LTV 1965
Un lai tev nebūtu pēc tam jāvaid, kad tu būsi izšķiedis savu mantu un novājinājis savu miesu,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tad beigās tev atliks vien vaimanāt, ka pagalam tavs augums un miesa!
Latvian NLBDC
tad beigās tev atliks vien vaimanāt, ka pagalam tavs augums un miesa!