Proverbs 5:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es esmu gandrīz iestidzis bezgalīgā nelaimē visu ļaužu un visas tautas priekšā!"
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
ātri vien tiku kaunā tautas vidū un ļaužu priekšā!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tikko nelaimē vēl neesmu visai iestidzis pašā draudzes un ļaužu vidū!“
Latvian LG 8
Ātri esmu es visā nelaimē iestidzis, vidū starp draudzi un ļaudīm!”
Latvian LTV 1965
Es esmu bezmaz iesddzis bezgalīgā nelaimē visu ļaužu un visas tautas priekšā!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
ātri vien tiku kaunā tautas vidū un ļaužu priekšā!
Latvian NLBDC
ātri vien tiku kaunā tautas vidū un ļaužu priekšā!