Proverbs 5:2 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
lai tu paturētu prātā labu padomu un lai tava mute glabātu atzīšanu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tad sargās tevi izmanība un zināšana – tās uzraudzīs tavas lūpas!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ka tu sargi apdomību, un tavas lūpas glabā atzīšanu.
Latvian LG 8
Ka tu sargi apdomību, un tavas lūpas glabā atzīšanu.
Latvian LTV 1965
Lai tu paturētu prātā labu padomu un lai tava mute prastu pareizi atšķirt, kas sakāms, kas ne.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tad sargās tevi izmanība un zināšana – tās uzraudzīs tavas lūpas!
Latvian NLBDC
tad sargās tevi izmanība un zināšana – tās uzraudzīs tavas lūpas!