Proverbs 5:22 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Pārkāpēja ļaunais darbs saņems savā varā viņu pašu, un ar savu grēka valgu viņš paliks nesaraujami sasiets.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Paša pārkāpums tver viņu, ļaundari, sava grēka saitēs viņš noķerts.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bezdievīgo gūstīs viņa paša noziegumi, un ar savu grēku saitēm viņš taps saistīts.
Latvian LG 8
Bezdievīgo gūstīs viņa paša noziegumi, un ar savu grēku saitēm viņš taps saistīts.
Latvian LTV 1965
Bezdievīgā ļaunais darbs saņems savā varā viņu pašu, un ar savu grēka valgu viņš paliks nesaraujami sasiets.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Paša apgrēcība tver viņu, ļaundari, sava grēka saitēs viņš noķerts.
Latvian NLBDC
Paša apgrēcība tver viņu, ļaundari, sava grēka saitēs viņš noķerts.