Proverbs 5:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Viņš mirs bez pamācības, un savas lielās ģeķības dēļ viņš gāzīsies.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Nu tam jāmirst, jo netika pārmācīts, muļķības pilns – no tās viņš skurbst!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bez pamācīšanas palicis, viņš nomirs, un savā lielā ģeķībā viņš gāzīsies.
Latvian LG 8
Bez pamācīšanas palicis, viņš nomirs, un savā lielā ģeķībā viņš gāzīsies.
Latvian LTV 1965
Viņš mirs, negribēdams likties sevi pamācīties, un savas lielās ģeķības dēļ viņš gāzīsies.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Nu tam jāmirst, jo netika pārmācīts, muļķības pilns – no tās viņš skurbst!
Latvian NLBDC
Nu tam jāmirst, jo netika pārmācīts, muļķības pilns – no tās viņš skurbst!