Proverbs 5:3 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jo svešas, netiklas sievas lūpas ir saldas kā medus, un viņas rīkle, tai runājot, ir glumāka par labāko eļļu,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Medus lāso no svešinieces lūpām, aukslējas tai glāsmainākas par eļļu,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo svešas sievas lūpas pil kā tīrs medus, un viņas mute ir glumāka nekā eļļa;

Latvian LG 8

Jo svešas sievas lūpas pil kā tīrs medus, un viņas mute ir glumāka nekā eļļa;

Latvian LTV 1965

Jo svešas, netiklas sievas lūpas ir saldas kā medus, un viņas, rīkle, tai runājot, ir glumāka par labāko eļļu;

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Medus lāso no svešinieces lūpām, aukslējas tai glāsmainākas par eļļu,

Latvian NLBDC

Medus lāso no svešinieces lūpām, aukslējas tai glāsmainākas par eļļu,