Proverbs 5:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
lai tu nepamestu savu godu svešinieku priekšā un nezaudētu savu dzīvību no laulības pārkāpējas sievas saniknotā vīra rokas,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
ka citi neatņem tavu godu un varmākas tava mūža gadus,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Ka tu nedod svešām savu jaunības spēku un savus gadus tam briesmīgam,
Latvian LG 8
Ka tu nedod svešām savu jaunības spēku un savus gadus tam briesmīgam,
Latvian LTV 1965
Lai tu nepamestu savu godu svešinieku priekšā un nezaudētu savu dzīvību no laulības pārkāpējas sievas saniknotā vīra rokas;
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
ka citi neatņem tavu godu un varmākas tava mūža gadus,
Latvian NLBDC
ka citi neatņem tavu godu un varmākas tava mūža gadus,