Proverbs 6:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

māj mirkšķinādams ar acīm, dod zīmes ar kājām, rāda ar pirkstiem,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

ar aci mirkšķina, ar kāju piegrūž, ar pirkstiem rāda zīmes.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Met ar acīm, piegrūž ar kājām, zīmē ar pirkstiem.

Latvian LG 8

Mirkšķina ar acīm, piegrūž ar kājām, zīmē ar pirkstiem.

Latvian LTV 1965

Māj mirkšķinādams ar acīm, dod zīmes ar kājām, rāda ar pirkstiem,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

ar aci mirkšķina, ar kāju piegrūž, ar pirkstiem rāda zīmes.

Latvian NLBDC

ar aci mirkšķina, ar kāju piegrūž, ar pirkstiem rāda zīmes.